Kate Lindsey: Процессы билингвизма Чувашей и развитие чувашского языка

Kate Lindsey24.11.2012 00:4022067 просмотров

Туссем,

Сегодня узнала что будет возможность показать предварительные результаты своего проекта процессов билингвизма Чувашей, и развития чувашского языка в Международной научно-практической конференции «Культура и искусство: традиции и современность»! Чтобы я могла показать самые актуальные результаты, мне нужна ваша помощь!

Если вы пока не участвовали в моем коротком опросе о социальных аспектах жизни населения нашей республики, и вы являетесь чувашем, пожалуйста приглашаю принять участие!

Результаты опроса будут представлены в обобщенном виде, без упоминания имен и фамилий опрашиваемых. Он предназначен для чувашей, где бы они ни жили - хоть в Чувашии, хоть в других регионах. Уровень владения языком также не играет роли. Вопросы простие - и надеюсь что вам будут интересно!

Ссылка на опрос: http://bit.ly/chuvashlang
Для тех младше 18-и: http://bit.ly/chuvashlang-18

Здесь можно оставить вопросы, замечения, и продолжить разговор. Ваше мнение очень важно!
Тавтапуҫ!

Кейт Линдси, США
Программа Фулбрайта
Стэнфордский университет

От редакции: Размещение статей не означает, что редакция разделяет мнение его авторов.

[Добавить новый комментарий (36)]

Игорь Сайман // 6579.7.3433 2012.12.03 10:46
	Если человека изолировать от общества с рождения, то он не научится говорить(феномен Маугли). Значит ли это, что у такого индивида напрочь отсутствует мышление? Нет языка - нет мышления?
Игорь Сайман // 6579.7.3433 2012.12.03 11:01
	В Интернете по ключевым словам "Мышление и речь" поискал материалы по данному вопросу.Есть классический труд Л.С.Выготского.Встретил вот такого рода суждения:"Речь - помощник мышления", "Речь - результат мышления" и т.п.Видимо,сам ПРОЦЕСС мышления всё-таки происходит вне языка.Как это будет по-английски? Without language?
сергуня // 3404.21.0999 2012.12.03 21:49
	и я видел сон на чувашском, и правда ничего не понял..так как почти не владею языком.
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.12.05 18:38
	По-английски это without language. Всё таки - я думаю что процесс мышления может существовать вне языка - но если есть владение языком - он мешает. Подобным образом, у половины языков нет письменности - и конечно можно вполне жить, думать, говорить, и понимать, но когда есть письменность - это уже трудно думать о слове вне письменности его. по крайней мере, я так думаю (буквально!) :)
Игорь Сайман // 3277.83.3760 2012.12.05 19:00
	Всё это узко-специальный вопрос; к вашей, тем более моей, работе прямого отношения не имеет. Так что давайте замнём для ясности. :-)
унтри // 3652.98.8063 2012.12.07 07:23
	Без языка нет общения. Общение локомотив мышления. Соответственно- язык основа мышления.
Хăйчикки // 3903.92.7327 2012.12.23 21:15
	Çамрак пулна чух чăвашла калаçна. Кайран тваттă çул пулна та мана аннепе хулара килтĕм. Карчăксем вĕреннĕ вырăсла калаçма. Шкулта никамтапа чăвашла калармарăм. Анса илмерем универитетра. Халь çĕнĕпе вулама та калаçма чăвашла вĕрĕнетĕп. Вырăсла та лайах пĕлместĕп. Анкăлчанпа лайăхрах пулать.
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.12.24 15:11
	Питĕ кăсăк! Эсир акăлчанла ĕçре калаçатăр-и?
Agabazar // 6469.4.5678 2012.12.29 20:16
	ВОЛОДЯНА. Ĕçлĕ çынна апла-капла ыйтусем паратăн-ха та, АНКЕТА çине хуравларăн-и-ха? http://bit.ly/chuvashlang. Для тех младше 18-и: http://bit.ly/chuvashlang-18
Владимир // 3292.76.9539 2012.12.30 12:57
	Хуравларăм