-0.7 °C
«Ралля Новага Дня» (Пашня Нового Дня) — так называется поэтический сборник выдающегося чувашского поэта Михаила Сеспеля (1899-1922), изданный на днях на белорусском языке в Минске Полиграфкомбинатом имени Якуба Коласа в переводе известного белорусского поэта, лауреата Государственно премии Республики Беларусь Миколы Метлицкого.
Чувашско-белорусские литературные связи, бурно развивавшиеся в 60-80-е годы прошлого века, получили новый импульс для дальнейшего развития в последние годы. Так, Народный поэт Чувашии, директор Чувашского республиканского фонда Михаила Сеспеля Валери Тургай после нескольких поездок в братскую Беларусь издал в 2019г. в своем переводе на чувашский язык антологию белорусской поэзии «Юратӑвӑм ман — Беларуҫ» (Любовь моя — Беларусь), а в начале этого года в Минске увидел свет поэтический сборник самого В.Тургая «Вершы простые мае…» (Стихи мои просты).
Чувашский республиканский фонд М.Сеспеля, передавший нашим белорусским друзьям для перевода на белорусский язык все произведения гениального чувашского поэта, выражает искреннюю благодарность за издание поэтического сборника М.
Народный поэт Чувашии Валерии Тургай, который в последние годы активно занимается переводческой деятельностью, подарил чувашскому читателю еще одну интересную книгу. На сей раз речь идет о сборнике рассказов известного сербского писателя, публициста и литературоведа Милутина Джуричкевича «Й.крешсен пурнё=.нчен» (Из жизни близнецов), который увидел свет только что в Чебоксарах в переводе на чувашский язык В.Тургая.
В своих небольших, наполненных юмором и состраданием, рассказах сербский писатель рассказывает о детстве и юности двух близнецов, по настойчивой просьбе любящей бабушки названных Милутином и Миланом. Надо отметить, что для чувашской прозы эта тема довольно таки нова.
Издав данный сборник, Народный поэт Чувашии как бы отблагодарил своих сербских коллег и друзей за свой поэтический сборник «Мелодия ночи» изданного в конце прошлого года в переводе на сербский язык Даяны Лазаревич в Сербии в издательстве «Алма» при поддержке и участии М.Джуричкевича.
Милутин Джуричкевич родился в 1967 году в югославском городе Дечаны. Как выдающийся мастер прозы для детей юношества удостоен степеней магистра и доктора.
Врио Главы Чувашии Олег Николаев считает необходимым пересмотреть деятельность существующих в республике институтов, которые работают в области национальной политики и культуры. По информации пресс-службы Администрации Главы Чувашии, они должны стать «центрами концентрации информации, где собираются и анализируются чаяния и потребности чувашей, которые проживают во всем мире».
Вчера прошло расширенное заседание коллегии Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашии. Там был представлен раздел пятилетней Комплексной программы социально-экономического развития региона на 2020-2025 годы, посвященный сохранению и развитию национальной культуры. Развитие профессионального искусства станет главным приоритетом государственной культурной политики республики.
Сегодня стало известно о кончине журналиста Владимира Зырянова.
Владимир Зырянов — заслуженный работник культуры Чувашии, в 2014 году в соавторстве с Надеждой Осиповой им была издана книга «Энциклопедия чувашской журналистики и печати». За достойную работу они были удостоены звания лауреатов республиканской журналистской премии им. Николая Никольского.
Владимир Зырянов награжден Почетной грамотой Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, почетным знаком Союза журналистов России «За заслуги перед профессиональным сообществом».
Коллеги по перу о Владимире Зырянове отзываются как о добрейшей души человеке.
Из-за предпринятых ограничительных мер в связи с распространением новой коронавирусной инфекции туристическая отрасль России пострадала сильно. Любопытно, небольшая Чувашия также попала в список таких регионов. По мнению экспертов Национального рейтингового агентства, Чувашия числится среди максимально пострадавших регионов. Крым (5,1%), Бурятия (4%), Кабардино-Балкария (3,2%), Адыгея (3,1%), Чувашия (2,8%) и Москва (2,7%) входят в список субъектов с высокой долей в валовой региональный продукт (ВРП) туризма, общественного питания, спорта, досуга и развлечений. Эти сферы максимально пострадали от введения ограничительных мер, связанных с пандемией, пишут, в частности «Известия».
Правительство страны намерено поддержать туристическую отрасль, в том числе открывая новые возможности для внутреннего туризма. По информации «Российской газеты», премьер-министр Правительства страны Михаил Мишустин, выступая в Госдуме с отчетом о работе правительства, заявил, что туристы получат компенсации за отдых в России. Сумма возврата составит от 5-и до 15-и тысяч рублей в зависимости от тура.
Двух жителей города Чебоксар обвинили в повреждении культурного слоя. В июле прошлого года, находясь на территории Аликовского и Вурнарских районов, их обнаружили за копкой монет и предметов быта с помощью металлоискателей и металлодетекторов.
Генпрокуратура РФ сообщает, что обвиняемые ранее уже имели опыт раскопок. Монеты и предметы быта, находимые при помощи металлодетекторов имеют как историческую, так и научную, художественную, а также культурную ценность. Все обнаруженные у черных копателей находки были изъяты и возвращены государству. Самим копателям предъявлено обвинение по пп. «а», «в» ч. 3 ст. 243.2 УК РФ — им предстоит предстать перед судом по обвинению о порче культурного слоя.
Уголовное дело направлено в Вурнарский районный суд, где и оно и будет рассмотрено.
Глава администрации Цивильского района Сергей Беккер считает, что «ежедневно миллиарды рублей «проплывают» мимо района». Чиновник предложил построить так называемый «Чувашский Свияжск», воссоздав в городе исторический и этнокультурный центр с постоянно функционирующей ярмаркой, этнической деревней, ремесленными двориками, гастрономическими заведениями и т.д.
По информации официальногопортала органов власти Чувашии, помимо продвижения сферы туризма администрация заявила о возможности размещения на территории района агропромышленного парка и запуска современного инновационного производства железобетонных изделий. Среди ключевых проблем, которые мешают развитию района и требуют серьезных вложений, было обозначено отсутствие современных биологических очистных сооружений и системы отведения ливневых вод, а также назревшая необходимость рекультивации свалки. Эти и другие вопросы былт обсуждены вчера в ходе визита в район врио Главы Чувашии Олега Николаева.
В Чувашии назначен директор автономного учреждения «Государственный ордена «Знак Почета» русский драматический театр». Руководителем учреждения культуры стал Дмитрий Капустин. Распоряжение подписано врио Главы Чувашии Олегом Николаевым.
Дмитрий Капустин на рынке индустрии праздников и театрализованных представлений работает более 20 лет. Он занимается организацией и реализацией проектов – от концепции до сценического воплощения. Он также занимается организацией заказных концертных программ – поиском и арендой площадок, работает над звуковым, световым, проекционным оборудованием.
На его счету много мероприятий, как, например, праздничная концертная программа с участием «Фабрики Звезд — 7», посвященная открытию «Года молодой семьи в Российской Федерации» (Ледовый Дворец, г. Санкт — Петербург).
На 85 году жизни ушел из жизни один из просветителей чувашского народа, автор научных работ по методике обучения русскому языку в чувашских школах, преподавания чувашского языка как неродного, а также школьных программ и учебников Волков Михаил Константинович.
«Мой отец, Волков Михаил Константинович, всю свою сознательную жизнь посвятил педагогической работе, работал в школах Чувашии, в НИИ национальных школ, разрабатывал методику изучения русского языка в национальной школе, писал учебники: Букварь, Азбуку, прописи. До сих пор эти учебники пользуются спросом не только у нас в республике, но и в соседних республиках, где живут чуваши. Последние годы жизни он посвятил сравнительному языкознанию, анализировал словарный состав разных языков мира, их грамматический строй. Удалось издать книгу — результат этого титанического труда, провести презентацию в Чувашской национальной библиотеке. Ну и нам, родным и близким, он всегда старался помочь, был любящим и строгим отцом. Папа прожил долгую и счастливую жизнь, во всём ему помогала мама. Им удалось прожить вместе почти 65 лет, поддерживая друг друга.
Прокуратура Комсомольского района Чувашии потребовала отремонтировать памятник – объект культурного наследия.
По информации прокуратуры Чувашии, на территории с. Комсомольское расположен памятник коммунистам и советским активистам, погибшим во время кулацкого мятежа в 1921 году. Объект культурного наследия находится на балансе администрации Комсомольского сельского поселения.
Муниципалитетом не обеспечивается надлежащая сохранность памятника.
Кроме того, на памятник не зарегистрировано право собственности, объект не поставлен на кадастровый учет.
По фактам выявленных нарушений в адрес главы Комсомольского сельского поселения прокуратурой района внесено представление.
